Съдебните заседатели в процеса на Ричард Саттсуел казаха, че могат да обмислят самозащита

журито в процеса на Ричард Саттсуел, който е упрекнат в убийството на брачната половинка си, преди да я зарови под дома на Корк, където останките й са неразкрити в продължение на шест години, са били казани от председателския арбитър, че могат да обмислят въпроса за самоусъвършенстването. (58), който се призна, че не е отговорен за убийството на 45 -годишната си брачна половинка Тина Саттсуел - родом от Дингиван - на домашния им адрес на улица Гратън, Югхал, Ко Корк сред 19 и 20 март 2017 година, и двете дати са включени.

Започвайки обвиняването си, г -н Justice McDermott помоли правосъдните заседатели да подхождат към случая с открит и самостоятелен разум - и „ Perjudice е помолил да подхожда към случая с случая, който е приобщаващ с предмет, и да дати са помолили. " Има аспекти на този случай, които са неприлични и може би шокиращи ", добави той.

Съдията сподели, че в случай че правосъдните заседатели намерят неща, които са провокирали възмущението, възприятията и страстите си, те трябваше да оставят тези отвън вратата на правосъдната си стая. He asked them to approach the case in a very careful and clinical way.

He said they must return a true verdict in accordance with the evidence and not with emotion, sympathy or empathy.

Mr Justice McDermott said the starting position was that Mr Satchwell is presumed to be innocent of the offence of murder and it was up to the prosecution to establish that he was guilty of the засегнатост.

Той изясни, че стандартът на доказване по делото е отвън рационалното подозрение, което не е математическа сигурност, а доста висок стандарт; " Най -високият стандарт в администрацията на правораздаването ".

Съдията сподели на правосъдните заседатели, че знаят, че г -н Satchwell не е давал доказателства по делото и обвиненият не е длъжен да го направи. " По отношение на определянето на случая той няма значение, защото той няма обвързване да потвърждава нищо ".

Когато преглеждат доказателствата по делото, г -н Justice McDermott съобщи, че правосъдните заседатели би трябвало да вземат поради доказателствата, които са чували от очевидци, изказвания, които се четат в записа, както и на експонатите и " продължителни медийни изявленията ", показани на тях. " Вие сте лимитирани до това, което чувате в правосъдната зала. Нищо друго не е от голяма важност за вас ".

г -н Justice McDermott сподели на правосъдните заседатели, че са чували изявленията с Гардай с г -н Satchwell, първо за това, че брачната половинка му е изчезнала и по-късно хипотетичното му присъединяване в гибелта й.

Съдията е споделила, че това е въпрос, с цел да дефинират това, което те могат да им дефинират, с цел да дефинират това, което те могат да им се означи. " Можете да изберете да приемете част от, нито едно или всичко, което е в интервютата ".

Той сподели на правосъдните заседатели, че в случай че те не одобряват интервютата на Гарда на обвинения, тогава те би трябвало да се оттеглен и да прегледат останалите доказателства. " Don't go into default mode and proceed to conviction, " he warned them.

Mr Justice McDermott said " lies had entered the case " and lies have a particular set of rules that apply in a criminal trial.

He said when a person tells lies, this may affect the assessment of the credibility of what they are saying, and it was open to the jury to accept or reject what the accused had said.

He said it was the prosecution's case that the lies told in Mr Satchwell's interviews with gardaí were particularly relevant to his state of mind and to his account of what happened at the time his wife was killed.

The judge said it was claimed by the prosecution that Mr Satchwell told lies in both his earlier and later garda interviews to escape criminal liability for killing his wife, that he knew he was guilty of her murder and was avoiding responsibility Първоначално създавайки „ цяла мрежа от лъжи “ за нейното изгубване, с цел да скрие това, което е направил.

Той сподели обстановки, които хората споделят, че лъжат в хода на престъпно следствие по аргументи, които нямат нищо общо с виновността им за хипотетичното закононарушение.

Той сподели не постоянно е обвързван с отговорен разум.

Съдията съобщи, че прокуратурата твърди, че претекстът на обвинения при осъществяване на хипотетичното ликвидиране е, че Тина ще го напусне и му е споделила, че е губила 28 години от живота си с него. " The motive put forward being his reaction to that to ensure that did not happen ".

Mr Justice McDermott said for the jury to determine whether Mr Satchwell intended to kill or cause serious injury to Tina, they could determine his state of mind by looking at the surrounding circumstances including how the killing was carried out, the amount of violence or force used, what the accused said about what happened, what he told people in the immediate aftermath of the killing and what he Дали в непосредствените и идващите години след убийството.

Той сподели, че в случай че правосъдните заседатели са оставени със подозрение, че господин Саттсуел е възнамерявал да аргументи гибелта на Тина или сериозните пострадвания, тогава те имат право да го оправдаят за ликвидиране и да предадат присъда на убийството. that Mr Satchwell was not acting in self-defence.

He said a scenario had been presented to the jury that the accused was attacked by Ms Satchwell and had sought to defend himself in the manner described in his interviews with gardaí.

He said if the jury decided the force used by Mr Satchwell was reasonable in the circumstances as he honestly believed them to be, then they must acquit him of murder and ликвидиране и връщане на присъда за не отговорен.

Той сподели, че в случай че г -н Саттсуел почтено има вяра, че не е употребявал повече мощ, в сравнение с е рационално нужен, само че степента на употребена мощ не е това, което би употребявал рационален човек. Убийте или причинете съществени пострадвания.

г -н Justice McDermott ще продължи обвиняването си пред 12 -те правосъдни заседатели на следващия ден сутринта.

Процесът чу, че на 24 март 2017 година г -н Satchwell сподели на Gardaí, че брачната половинка му Тина е напуснала дома им четири дни по -рано, само че че не е имал терзания поради благосъстоянието й, като се усеща, че е оставила поради утежняването на тяхната връзка. Следващият май, само че тялото й не е намерено повече от шест години, когато Гардаи през октомври 2023 година, провеждайки „ инвазивно търсене “ на дома на Саттуел, Е откри разложените си остатъци в гроб, който е бил изкопан съвсем един метър надълбоко под стълбите. С длето, че той падна обратно на пода и разказа гибелта й, откакто той сподели, че я е задържал за колана на халата й на врата.

Помощникът на държавния патолог е споделил на процеса, че повода за гибелта на Тина не може да се дефинира заради скелетната природа на останките й.

MS Small подаде, че английският водач на камион е изтъкал " мрежа от деликация " и е траял неговия " направен роман " през годините. Адвокатът сподели, че задачата на г -н Саттсуел през цялото време е „ постоянно да се откъсне всички от аромата “ и че това е направено, тъй като той е умъртвил Тина.

В заключителния си адрес, бранителят Брендън Грехан Семеен кодекс споделил на правосъдните заседатели, че няма подозрение г -н Сатчъл е отговорен, само че попитал правосъдните заседатели, защо тъкмо е бил в какво тъкмо се е освилил. Ирландия ", лъжите не го вършат палач или освобождават наказателното гонене на тежестта на доказването на съставките на убийството.